Hei, Kyung Joo.
Apa?
Kyung Joo.
Apa?
Kamu marah?
Hampir lupa.
Tunggu sebentar.
- Ya. - Apa ini?
"Selamat ulang tahun. Maaf ibu lupa. Dari Ibu"
Dari siapa itu?
Bibi Geum Sil mau berbuat ini demi ibuku.
Ayo masuk.
Hampir lupa. Ini kirimanmu.
Kapan kamu akan berhenti memberikan alamatku?
"Pameran Seol Young Won"
Kamu mau pergi?
Kamu bahkan tidak cerita kepadanya akan masuk universitas?
- Aku mengirimkan pesan. - Kamu menganggap dirimu anak?
Kamu sendiri?
Cobalah bersikap biasa.
Terima uang ibumu dan kunjungilah ayahmu.
Tidak mau.
Aku senang karena tidak butuh bantuan mereka lagi.
Satu untukmu. Berdoalah.
Aku mau pacar yang selalu mengalah untukku.
- Kamu harus mengucapkan doamu. - Hanya doa rahasia yang terwujud.
Lalu doaku?
Ulangi.
Rumah barumu.
Itu akan siap dalam sepekan.
Aku tidak mau kuliah di tempat yang Ayah mau.
Kamu butuh ini.
"Pusat Informasi Gen Korea"
"Laporan Analisis DNA"
Medis membuktikan kamu bukan anakku.
"Tidak memiliki hubungan darah"
Begini cara Ayah mengancamku sekarang?
Kamu bahkan tidak tumbuh sesuai harapanku.
Aku tidak berharap kamu berubah.
Pergilah dan hidup dengan tenang.
Sejak kapan Ayah tahu?
Luar biasa.
Selama ini Ayah sudah tahu, tapi diam saja,
dan terus membenciku dalam hati.
Orang akan mengira aku memaksa anak manja menjadi mandiri.
Kuliah atau tidak, aku tidak peduli.
Aku akan memastikan biaya hidupmu cukup.
Saat sekretarisku telepon,
muncullah tanpa banyak bertanya. Itu syaratku.
Ini adalah
rahasia kita berdua.
Kamu tidak perlu kuatur lagi.
Terakhir, jika ada pertanyaan,
ajukanlah kepada mendiang ibumu.
Ayah tidak perlu menunggu sepekan.
Baguslah.
"Penghargaan Kwon Si Hyun"
"Penjelasan Hasil Tes"
"Kedua sampel DNA tidak cocok"
"Kesepakatan Cerai"
"Kwon Seok Woo, Park Seo Yeon"
Ibu sedang apa?
Ibu hanya membuat pesawat kertas.
Ibu pernah mengajarimu caranya waktu kamu kecil.
Saat kamu cemas, takut,
atau memiliki permohonan,
buatlah pesawat kertas dan terbangkan ke udara.
Dengan begitu, semua kecemasan dan ketakutanmu akan sirna
dan semua harapanmu akan terwujud.
Gesek kartumu atau bayar tunai.
Baiklah. Berapa tarifnya?
Siswa atau mahasiswa?
Kamu masih sekolah atau sudah kuliah?
Maaf.
Aku bayarkan dia juga.
- Dua orang. - Terima kasih.
Hei. Ini milikmu.
Simpan saja.
Ini sampah, ya?
Itu wasiatku.
Hei.
Itu bukan ide yang bagus.
Jika kamu butuh bantuan, katakan apa yang bisa...
Aku tidak akan mati.
Tapi
tolong aku.
Jangan buka ini.
Tolong buang itu untukku dalam beberapa bulan.
Hari ulang tahun Ibu atau aku.
Kenapa Ayah tidak memedulikan hari-hari itu?
Kita mengadakan pesta untuknya setiap tahun.
Kenapa dia?
Apa-apaan itu?
Tunggu.
"Pameran Seol Young Won"
Kamu menerima begitu banyak hadiah wisuda. Mau dibuka?
Untuk Bibi saja semuanya.
Kamu mau menjadi apa?
Tinggalkan aku.
Choi Soo Ji, aku datang menemuimu.
Aku dicampakkan, paham?
Kenapa kamu membawakan es krim?
Maaf.
Terima kasih.
Dengan kotoran mata pun kamu tetap cantik.
Diam.
Panggil aku jika butuh sesuatu.
Dia teman lamaku.
Walau kami terdampar bugil di pulau, tidak akan ada yang terjadi.
Baiklah.
Kamu hebat, Soo Ji.
Aku berharap ada ungkapan yang lebih baik untuk itu.
Kenapa kamu datang sendiri? Si Hyun tidak mencemaskanku?
Dia aneh. Dia tidak melakukan apa pun.
Dia melamun.
- Ponselnya juga tidak aktif. - Benar.
Dia hanya menjawab telepon dari sekretaris itu.
Dia seperti biksu.
Apa kalian terlibat masalah?
Begini...
Di malam Lee Ki Young mencampakkanmu...
Maksudku,
di hari wisuda kita,
kurasa ada seorang artis di kelab malam itu.
- Ini dia. - Baiklah. Kita lihat.
- Minumlah. - Aku tidak sanggup lagi.
- Jangan payah begitu. - Jadilah pria sejati.
- Astaga. - Tapi kamu manis.
Aku akan minum.
Mau kutuangkan minuman?
- Astaga. - Tidak perlu.
Belakangan ini kamu sering keluar, tapi malam ini, kamu sangat senang.
- Tapi imbalannya... - Apa?
Apa?
Apa yang akan kamu lakukan, Na Yoon?
Jika dia menolaknya,
kamu harus minum dua gelas.
Kamu menolak?
Pegang.
- Astaga. - Aku tidak tahan.
Ini.
Itu ibunya Ko Kyung Joo.
Aku baru tahu.
Kenapa kamu tidak tahu? Dia mantan supermodel.
Sudah kuduga. Kamu sumber kesialan.
Ini salahmu. Kenapa pergi dengan dia dan meninggalkan kami?
Kamu selalu minta dihajar, ya?
- Kemari. - Hei.
Pergi belikan aku es krim cokelat.
Aku terlalu malu menghadapi anak-anak.
Kamu melihatnya di upacara itu, bukan?
Ya, aku sangat terkejut.
Urusan semua orang sifatnya pribadi, tapi mereka tidak boleh ketahuan.
Ini bukan masalah ketahuan atau tidak.
Perilaku semacam ini dari guru tidak dapat diterima.
- Kamu benar. - Tentu saja.
Kita punya satu masalah lagi.
Di hari itu, beberapa siswa pergi ke sebuah kelab.
Di kelab itu, mereka...
Apa istilahnya?
Mereka merayu wanita?
Mereka merayu ibu seorang wisudawan dan minum bersama.
Yang benar saja.
Mereka bercumbu di depan seluruh kelompok itu.
Kudengar mereka tertangkap di hotel, bukan kelab.
Sepertinya mereka berdua tidak terpisahkan semalaman.
Mungkin mereka...
Tapi aku yakin ibu itu tidak tahu.
Kita tidak akan tahu jika tidak menanyakan umur mereka.
Kamu ada benarnya.
Misalnya, tidak akan ada yang menyangka Bu Jung ini
sudah punya putri berusia 20 tahun.
Di mata para pemuda itu,
dia hanyalah seorang wanita cantik.
- Tidak. - Aku sangat mendukung
wanita yang merawat diri.
Tapi menurutku kita harus berpakaian sesuai usia. Itu saja.
Omong-omong, siapa pemuda yang menjadi buah bibir ini?
Dari tadi kamu tidak tahu?
Dia cucu Grup JK.
Siapa namanya? Kwon...
Cintaku, Kwon Si Hyun.
Kudengar, dia sangat seksi.
Begitu dia menatapmu, kamu tidak bisa bernapas.
Kamu tidak mengenalnya? Dia teman sekolah Kyung Joo.
Kenal. Tentu, aku mengenalnya.
Kudengar ibu itu tidak sadar
dan terus menelepon siswa itu.
Astaga, pasti dia sudah hilang akal. Apa yang dia inginkan?
Aku sangat mencemaskan ibu dari anak itu.
Sungguh.
Jika anaknya seperti Kyung Joo,
mampukah dia mengatasinya?
Cerita itu
adalah tentang aku.
Tapi bagaimana mereka bisa tahu?
Joo An, ini aku.
Aku hanya ingin bertanya. Pria yang kita temui di kelab itu.
Apa namanya Kwon Si Hyun?
Benar?
Aku tahu kamu mengerti bahasa Korea.
Kamu dengar apa yang dibicarakan ibuku dan teman-temannya, bukan?
Apa yang mereka bicarakan?
Apa yang harus kupakai?
Kapan dia mengunggah foto-foto ini?
Siapa ini?
Dia terlalu tampan.
Dia memang tampan.
Mereka tidak saling mengikuti?
"Si Hyun". Namanya Si Hyun.
Dia artis?
Rasanya aku pernah melihatnya.
Para ibu itu belum pergi?
Belum.
Bagaimana dengan kuenya?
Kenapa? Mereka membuatmu marah lagi?
Tidak.
Tae Hee, tiba-tiba aku mengantuk. Aku mau tidur.
Baik. Tidurlah.
Aku akan pergi nanti.
Sejak kapan kamu tinggal di sini?
Aku harus pulang saat Ayah kembali ke Korea.
Jika aku tidak di rumah, semua orang senang.
Aku juga tidak bisa tinggal lama di sini.
- Kamu mau pergi? - Kamu tidak melakukan apa pun,
- aku bisa apa selain pergi? - Apa aku membebanimu?
Ya.
Jika kamu tinggal lebih lama lagi,
aku bisa gila.
Baiklah. Aku akan pulang.
Lupakan. Kamu mau dihajar Soo Ji?
Berhentilah merengek, ganti bajumu.
Turun dan tunjukkan dirimu. Jangan beri dia alasan.
"Malam Sponsor"
"Pameran Puisi Seol Young Won"
Tae Hee?
Kamu Tae Hee, bukan?
Hei, Ki Young.
Astaga, lama sekali tidak berjumpa.
Myoungjeong telah menjadi salah satu yayasan besar.
Semua acara mereka makin mewah.
Bisa cek kembali apa ini kursiku?
Baik. Ini kursi Nyonya.
Baiklah.
- Selamat malam, Nyonya. - Selamat malam.
Kita akan memulai Malam Sponsor dalam sepuluh menit.
- Itu adalah meja VVIP. - Silakan menunggu acaranya.
Kamu tidak memberikan donasi besar kali ini?
Aku datang di tengah kesibukanku. Tidak bisa kupercaya.
Selamat malam, aku tidak melihat Anda masuk.
Aku sudah datang, tapi harus pergi sekarang.
Apa masalahnya? Apa ada kesalahan?
Masalah? Tidak.
Kamu memohon agar aku memberikan donasi,
jadi, aku khawatir Myoungjeong mengalami kesulitan lagi.
Setelah melihat kamu baik-baik saja, sebaiknya aku pergi.
Masalahnya adalah dia duduk di meja seperti ini.
Na Yoon, vulgar sekali.
Aku hanya bertanya untuk memastikan.
Maafkan aku. Pasti ada kekeliruan dengan daftar tamu VIP-nya.
Aku agak terlambat menerima konfirmasi dari Grup JK.
"JK"? Siapa perwakilan Grup JK yang akan hadir?
Wakil presdirnya.
Dia bilang agak terlambat.
Sungguh?
Ada logo dan spanduk JK juga.
"Yayasan Myoungjeong 2018"
Jika ada kekeliruan, bereskan. Aku akan menunggu.
Apa sekarang Grup JK mendanai yayasanmu?
Ya, mereka memberikan kontribusi besar kali ini.
Kurasa kamu kenal baik dengan Wakil Presdir Kwon Seok Woo?
Ada sesuatu di antara kalian?
Dia lajang, begitu pula kamu.
Meja Nyonya sudah siap. Mari kuantar.
Kamu juga ikut?
Tidak.
Aku hanya mencari makanan.
Ada teh hitam yang biasa kuminum?
- Ini teh hitamnya. - Terima kasih.
Mari kubantu.
Aku minta maaf.
Kenapa Ibu berusaha keras menyenangkan orang seperti itu?
Aku akan memastikan ini tidak terulang.
- Kamu kuliah di mana? - Aku akan masuk ke almamatermu.
Kamu sudah ikut ujian advokat?
Aku kuliah hukum.
Tapi bukan di Universitas Negeri Seoul.
Bagaimana kabar ayahmu? Aku harus mengunjunginya.
Ayah di Jerman. Aku bisa hidup sendiri.
Astaga, bocah ini sudah dewasa.
Ya ampun, haruskah kamu mencubit pipi seorang wanita seperti itu?
Karena kamu sudah dewasa, maukah kamu berkencan denganku?
Kamu serius? Payah sekali.
Permisi sebentar.
Rupanya kamu.
Cinta pertama dia.
Ayah Si Hyun akan datang, jadi, sapalah dia.
Ibu.
Apa yang dia lakukan?
Celaka, kelihatannya dia tahu aku memata-matainya.
Penerima beasiswa universitas Myoungjeong 2018
akan menerima uang kuliah selama empat tahun penuh
dan tinggal di asrama yang disediakan oleh yayasan.
Mereka akan tumbuh untuk memperbaiki masyarakat kita.
Pertama, Eun Tae Hee.
"Seremoni Penyerahan Yayasan Myoungjeong"
Terima kasih.
Berikutnya, Kang Ji Woo.
"Eun Tae Hee"
Aku tidak tahu Lee Ki Young bisa tersenyum seperti itu.
Sebelumnya, dia bersikap seolah-olah akan ada bencana jika dia tertawa.
Dia tertarik pada Samyeong Foods.
Para orang tua menjodohkannya dengan Park Hye Jeong.
- Lalu? - Aku akan memberinya pelajaran
bahwa Ki Young bukan untuknya.
- Dia baru 19 tahun. - Kamu baru 20 tahun.
Aku sudah melakukan penyelidikan.
Keluarganya adalah tipe kolot yang percaya bahwa wanita
dan vas bisa retak jika meninggalkan rumah.
Mereka tidak menyekolahkannya.
Dia menjalani kehidupan sekolah di rumah yang terlindungi.
Lihat, dia tidak pakai celana.
Bahasa Korea, bahasa Inggris, matematika, seni, dan olahraga.
Orang bilang dia gadis serbabisa,
tapi dia hanya menerima pelajaran di sepanjang waktu.
Aku tahu dia.
Kakak keenamku berteman dengan kakaknya.
Astaga. Dadaku terlalu besar sampai menghalangiku.
Sekali lagi.
Dia sama menyebalkannya dengan kakakku.
Bagus. Gerakkan lagi.
Lemaskan bahumu.
- Bagus. - Park Hye Jeong!
Apa?
Kenapa rokmu pendek sekali?
Kamu main tenis untuk pamer bokong? Ganti pakaianmu.
- Pendek apanya? - Anak nakal.
Apa kabar?
Halo.
Apa? Kamu bukan atlet. Kamu terlalu nakal.
Kenapa seorang wanita perlu berolahraga?
Bicaralah sesukamu, Cebol.
Kenapa dia selalu mengeluh kepadaku?
Aku lebih tua darimu.
Sakit!
Memang seharusnya sakit!
Berani sekali. Dasar menyebalkan.
Kakaknya tidak bisa bergaul dengan kakakku selama beberapa saat.
Akan kutunjukkan kepadanya.
Hei, Park Hye Jeong...
Kamu tidak bisa... Gawat.
Hei, Hye Jeong.
Dia tidak bisa berjalan selama dua pekan?
Aku mulai membayangkannya. Nikmatilah itu saat sendiri.
- Maaf. - Pokoknya,
aku akan menunjukkan dunia yang tidak dia ketahui.
Berhenti bersikap manis, jujurlah.
Kamu mau merusak pengantin Lee Ki Young yang manis.
Itu demi kebaikannya juga. Apa gunanya bersikap naif?
Setuju. Ini bukan Era Joseon.
Kita tidak menghormati wanita setia lagi.
Ada satu target lagi.
Penerima beasiswa Myoungjeong, Eun Tae Hee.
Nilai ujian masuknya sempurna, dia juara di angkatannya,
dan menguasai matematika, sains, bahasa Inggris, dan lainnya.
Jika pikiran Lee Ki Young menginginkan Park Hye Jeong,
sepertinya hatinya menginginkan Eun Tae Hee.
Konon, pria tidak bisa melupakan cinta pertamanya seumur hidup.
Ekspresinya menunjukkan itu.
Matamu memancarkan sinar laser.
Pokoknya,
aku mau menggarapnya. Kalian ikut?
Setuju. Kedengarannya seru.
Kamu?
- Tidak tertarik. - Kenapa tidak?
Kenapa berbuat sejauh itu? Itu sungguh mengganggu.
"Kenapa berbuat sejauh itu?"
Kenapa harus aku sendiri yang menderita?
Kamu bilang akan membantu membalas Lee Ki Young.
Aku mau dia merasakan penolakan.
Aku tidak tahan melihat dia mudah mendapatkan keinginannya.
Dia memusatkan seluruh amarahnya kepada ayahnya.
- Diamlah. - Kwon Si Hyun.
Teman-teman.
Aku akan melakukannya. Apa yang harus kulakukan?
Perlukah aku merayu Hye Jeong? Atau si Pintar itu juga?
Aku tidak keberatan.
Kamu hidung belang yang terkenal.
Apa ibunya tidak akan mengenalimu?
Menjauhlah, Nak.
"Sekretaris Yoon"
Wakil Presdir segera tiba.
Dia tidak akan lama. Kemarilah.
Maaf, aku permisi.
Si Hyun.
Kamu menyembunyikan sesuatu dari kami?
Apa kamu
diusir dari rumah?
- Dia tahu tentang ibunya Kyung Joo? - Tidak.
Itu benar. Katakan. Sejauh mana perbuatanmu?
Dia bilang bukan itu.
Biar aku saja. Aku bisa menyukai siapa pun.
Sudah kubilang tidak boleh kamu. Lepaskan aku.
Dia aneh, ya?
Biarkan saja. Dia akan menjelaskannya jika sudah siap.
Ya.
Mau ke mana?
Dia yang mau kemari.
Maaf.
Kenapa kamu
mengabaikan panggilanku?
Aku meneleponmu karena gelisah.
Anda takut aku akan buka mulut?
Kamu tidak
memberi tahu Kyung Joo, bukan?
Jika dia sampai tahu tentang kita...
"Aku akan mengencanimu juga sebagai permintaan maaf."
Itu yang akan kukatakan.
Maaf, tapi maukah kamu melakukan itu untukku?
Kyung Joo
sangat membenciku.
Jika dia tahu, dia pasti ingin kabur dari rumah.
Aku tidak berani mencari alasan dan...
Aku bukan ibu kandungnya.
Dia tidak tahu.
Aku tidak bisa hidup tanpanya.
Kenapa...
Astaga.
Aku tidak bisa mengatakan kita tidak berteman.
Aku tidak akan cerita.
Terima kasih.
Terkadang,
aku ingin menemuimu.
Bukankah itu lucu?
- Jaga dirimu. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Bibi Jung?
Pernikahan?
Kami bertemu di kantor dan...
Aku tidak bermaksud mengumumkannya seperti ini.
Visi masa depan Bu Myung memiliki banyak kesamaan denganku.
Karena kami sudah mengumumkannya, anggap saja ini pertunangan kami.
"Tempted"
Untungnya, kamu belum memanggilku Kwon Soo Ji.
Semua orang yang kusukai meninggalkanku.
Hidupnya penuh penderitaan.
Jika kamu punya otak, diamlah.
Pernikahan?
Aku memberi Ibu kesempatan terakhir.
Aku menentangnya.
Karena Si Hyun? Kamu menyukainya?
Kwon Si Hyun, kamu masih menyukaiku?
Bisakah kamu menciumku?
Eun Tae Hee.
Kalian saling mengenal?
- Ya. - Tidak.
- Tidak. - Mana bisa aku tidak menyukaimu?